05 de febrer 2011

El sopar

Het diner, 2010
Herman Koch
Traducció de Maria Rosich Andreu
Amsterdam Llibres
255 pàg.

Hi ha novel·les que són com un cop de puny a l'estómac. Aquesta és pitjor, és un atac a la vostra integritat moral i física.
Dues parelles queden per sopar, han de parlar dels seus fills, un tema sempre prou importat per uns pares. Però ser pares ens incapacita per actuar com persones? Ser pares ens capacita per jutjar el bé i el mal?
L'autor s'inspira en un fet que va passar a Barcelona el 2005 i el situa a Holanda, però probablement podria haver estat situat a qualsevol ciutat europea, el lloc és el de menys; l'actitud  dels pares, i de les mares, són retratats amb tota cruesa, la violència hi és present, violència física i moral. Hi ha cap excusa per excusar un assassí?
Tot i que l'autor encara amb valentia la situació, la forma com intenta resoldre el dilema m'ha semblat poc valenta.
Una lectura que no us deixarà indiferents,  que us obligarà a pensar què faríeu vosaltres de trobar-vos en la mateixa situació. No és tan fàcil decidir.
****